Archivo de la categoría: Giorgio Bassani

En el jardín de los Finzi Contini- Giorgio Bassani

b8b42ea55327228c4ed5fe60f811a64c

Hoy te invito a que me acompañes a visitar la ciudad de Ferrara, en la Italia de los años 20 y 30, durante el ventennio nero, plena era fascista. 

Los Finzi-Contini nos han invitado a pasar la tarde en los jardines de su mansión, creo que incluso jugaremos un partido de tenis con Micol y Alberto. Lo pasaremos bien ; )

El jardín de los Finzi- Contini Giorgio Bassani

El jardín de los Finzi- Contini Giorgio Bassani

Pasear por El jardín de los Finzi Contini te llena de una dulce melancolía. Los anhelos e ilusiones de esos sueños no cumplidos, se esconden en cada esquina.

Es el paraíso perdido de la juventud, un refugio y recuerdo de la felicidad , de un hermoso y brillante pasado que ya no volverá. Donde todo era posible, mientras fuera el mundo empezaba a derrumbarse. Un jardín encantado donde nada puede suceder.

3f01700ec82e2f4f2ac6a26ea4c6cff9

El jardín de los Finzi-Contini dirigida por Vittorio de Sica

El jardín de los Finzi-Contini dirigida por Vittorio de Sica

Aunque, como suele decirse, la memoria es muy traicionera y tendemos cierta tendencia a idealizar ese pasado. ¡Ay!, siempre esa nostalgia por lo que pudo haber sido. Lo peor de todo es que el tiempo no vuelve, vuela y se esfuma rápido.

Eso mismo le ocurre a nuestro protagonista, un joven judío de clase media apasionado de la literatura, que es quizás el alter ego del  propio escritor Giorgio Bassani. La novela tiene tintes autobiográficos.

Veinte años después de la guerra, visitando unas tumbas etruscas cerca de Roma, se despiertan los recuerdos tan traicioneros, que siempre vienen de forma inesperada, sin haberlos llamado. Estas tumbas le recuerdan al mausoleo de los Finzi-Contini, en el cementerio hebreo de Ferrara.

Lo más desolador y triste es que ya desde el principio sabemos que algo terrible va a pasar, pero eso no es motivo para que la novela pierda interés y fuerza, al contrario.

Helmut Berger, Dominique Sanda, Lino Capolicchio en la adaptación cinematográfica dirigida por Vittorio de Sica

Helmut Berger, Dominique Sanda, Lino Capolicchio en la adaptación cinematográfica dirigida por Vittorio de Sica

Nuestro amigo, ya desde niño, está destinado a cruzar su camino con esta familia, por la que siempre ha sentido verdadera devoción y fascinación. 

Los Finzi-Contini son una de las familias judías más influyentes y aristocráticas de la ciudad. La componen el  padre, el profesor Ernanno, que atesoraba en su biblioteca más de veinte mil libros, la madre Olga , la abuela Regina y los dos atractivos hijos, Micol y Alberto.

Los dos son un verdadero misterio y eso aumenta su atractivo. Los padres muy severos, protectores, con una concepción de la vida bastante peculiar, tratan de proteger al máximo a sus hijos, que casi viven recluidos y aislados. No asisten a la escuela, estudian en la casa y se examinan en el instituto.

El joven narrador los observa desde lejos, sin apenas rozarlos. Sobre todo a Micol, una joven que llena casi todo el relato. Guapa, rubia y enigmática es el sueño inalcanzable, de la que se enamora perdidamente, inocentemente, como el niño que es.

Con la pasión con la que nos enamoramos por primera vez, de forma tímida, confusa, casi sin atrevernos y asustados de sentir.  Micol es ese amor inolvidable, inalcanzable.

Dominique Sanda como Micol

Dominique Sanda como Micol

En el verano de 1.929, las cosas cambian para el protagonista. Se entera que ha suspendido matemáticas y desesperado monta en su bicicleta. Deambulando por la ciudad, llega hasta la valla que delimita el jardín de los Finzi-Contini.

Micol le llama y le ayuda a trepar por el muro, lo invita a su jardín. ¿Puedes imaginarte una felicidad mayor? jejeje, ¡qué emocionante!.

Hemos entrado en el reino prohibido y secreto. Todo parece un sueño. A partir de ahora puede estar más cerca de Micol, girar alrededor de ese universo, que le tiene tan cautivado. Pero él nunca se atreve a nada, a declararle su amor y sufre por su timidez y el miedo al rechazo.

Vittorio de Sica. El jardín de los Finzi-Contini-1970

Vittorio de Sica. El jardín de los Finzi-Contini-1970

Juntos pasean por esos jardines, recorren la ciudad en bicicleta, celebran reuniones de amigos, a pesar de las prohibiciones y las leyes duras y discriminatorias para los judíos que ya está promulgando Mussolini. Lo irónico es que muchos se habían afiliado al partido fascista.

Nadie sospecha que lo peor está por llegar, lo duro y triste es que nosotros ya lo sabemos. La sombra de la Segunda Guerra Mundial avanza imparable.

Estas leyes fascistas no permiten que los chavales julios puedan acudir a jugar al tenis y son expulsados del club. A Micol y a Alberto se les ocurre organizar en su casa partidos y algunos jóvenes pasan tardes muy agradables en ese ambiente ideal y aislado del jardín.

160318989_e229d0-1

El jardín de los Finzi Contini. Fotograma de la película

18783775-jpg-r_1280_720-f_jpg-q_x-xxyxx

Micol a ratos puede parecer frívola y coqueta, es muy inteligente. Juega un poco con su amigo con verdades a medias y ciertas mentiras. Es bastante cruel pero de forma involuntaria. Han intimado mucho y mantienen largas y profundas conversaciones que consuelan y no suavizan las ganas de querer y besar.

Intenta conquistarla pero los acontecimientos van a precipitarse. Micol decide marchar a Venecia para finalizar tu tesis. Mantienen contacto por teléfono pero ella pone una angustiosa distancia. Se marcha por sorpresa, dejando tras de sí inquietudes y dudas.

¿Por qué huye Micol?, ¿de qué huye? Tiene mucho miedo al futuro y quizás este muy asustada de sus sentimientos. Es muy intuitiva y tiene un carácter fuerte. ¿Le asustan sus sentimientos?. Igual te lo cuenta, cuando leas el libro ; )

04Ahora el único refugio que le queda al protagonista son los amigos: Giampero Malnate y Alberto, el triste y sensible hermano de Micol. Malnate es un milanés de gran personalidad e ideas comunistas. Los tres mantienen interesantes discusiones.

Helmut Berger y Franco Nero en Los Jardines de Finzi-Contini

Helmut Berger y Franco Nero en Los Jardines de Finzi-Contini

Mientras Micol está fuera, él también trabaja en su tesis y el profesor Ernanno le abre la biblioteca para que estudie. Acudir a la mansión es una manera de estar cerca de ella, de sentir su presencia aunque no esté.

Micol vuelve para la Pascua Judía. Decidido y valiente acude corriendo a la casa para abrazarla emocionado y…¡ay! la besa.

¿Qué pasará?, ¿cuál será la reacción de Micol?, ¿continuará su rechazo?,  ¿qué esconde Micol?.

2f1332d490afe8d998ae805d1c495c51Quizás ya da igual. A pesar del dolor puede que todo haya sido un espejismo, una ilusión, un bonito sueño. El terror avanza implacable y el mundo se está desmoronando.

El tiempo trae la serenidad pero no mitiga la necesidad de evocar con nostalgia esos momentos únicos y especiales, cuando no se sabe o se trata de ignorar el destino, lo que nos va a deparar.

Bassani va narrando con sencillez, lo complejo ya lo ponen sus personajes y el drama que viven. El tono es melancólico, muy evocador y poético pero nada triste, es sereno, sosegado y deja un hueco a la esperanza.

Tiene gran habilidad para manejar los tiempos, generar emoción y cierto nerviosismo, dejando que intuyas y vayas averiguando por ti mismo. Me encanta como sutilmente va trazando la trama.

Es un relato lento, envolvente,elegante, tiene cierta atmósfera de encantamiento. Una novela de sentimientos, un homenaje precioso y emocionante a unas vidas truncadas por el horror del fascismo.

Sin existir ningún episodio violento sabe mostrarnos a la perfección la amargura de los hechos y termina por deslumbrarte. Una novela bella e intimista.

En 1.970, Vittorio de Sica dirigió la película, una gran adaptación de la novela. A Bassani no le gustó.

Cartel de la película de Vittorio de Sica

Cartel de la película de Vittorio de Sica

La lectura de El Jardín de los Finzi Contini formaba parte de uno de los retos propuestos por Carmen Forjan en su blog y estoy encantada de haber descubierto a este escritor. He disfrutado mucho leyendo.

Giorgio Bassani

Giorgio Bassani

Este pasado año 2.016 se conmemoraba el centenario de la muerte de Bassani.

Nació en Bolonia en 1.916, un poco por casualidad . Era hijo de una familia judía de Ferrara y allí transcurrió toda su infancia y juventud. Su madre se llamaba  Dora y su padre, Enrico Bassani, era médico.

En Ferrara es testigo y vive los acontecimientos que marcarán toda su vida y su obra.

En 1.934 termina el bachillerato y, aunque inicialmente estaba muy interesado por la música, al final ganó la literatura.

En 1.935 ingresa en la Facultad de Letras de la Universidad de Bolonia y se licencia a pesar de las leyes contra los judíos.

Bassani siempre fue un activista político clandestino. Nunca esperó a que se promulgaran las leyes raciales, desde el primer momento fue un antifascista convencido. No participó en la lucha armada, creía en lo que entonces se llamaba, según el pensamiento de Croce, “la religión de la libertad”.

En 1.943, el mismo año en el que deportan a la familia Finzi-Contini ; ) , fue un año muy difícil para Bassani. En noviembre, la resistencia, de la que él era miembro, había ajusticiado a Iginio Ghisellini, un líder fascista de Ferrara. Para dar un escarmiento se decidió ajusticiar a once antifascistas.

El 15 de diciembre fueron a buscar a Bassani a su casa pero no lo encontraron. Los detenidos fusilados frente al Cafe de la Bolsa. El escritor se refugió en Florencia y después en Roma. 

Ese mismo año se casa con Valeria Sinigallia  y deja Ferrara para vivir en Roma, donde transcurrirá el resto de su vida.

f51adb238b5d63e241717b7e43bd5064

Su hija Paola Bassani, cuenta como se conocieron:

En Ferrara, una rama de mi familia materna, también judía, tenía una casa grande, con una cancha de tenis, a la que invitaban a jugar a los amigos. Allí papá conoció a mamá en 1941. Ella era una mujer muy hermosa. Su padre había heredado una gran fortuna, que terminó por perder. Mamá vivía con los suyos en Pola, cerca de Trieste, donde mis abuelos tenían una villa imponente, que había pertenecido al emperador Francisco José. Mi madre quedó huérfana de padre a los diecisiete años y entonces la familia también perdió aquella villa . Mamá se fue entonces a vivir a Venecia, al palazzo de una abuela. Entre Venecia y Ferrara, media un corto viaje de tren. Un día, mamá resolvió visitar a sus primos de Ferrara y pasar una temporada con ellos y allí, una tarde, cayó Giorgio, el joven escritor, que había ido a jugar al tenis. Se enamoraron perdidamente. Pronto papá viajó a Venecia para declarársele.”

Era miembro del Partito d’Azione, laico, no marxista, antifascista y radical. Recorre con su mujer Nápoles y la Italia liberada para buscar más adeptos y  la propagación de su causa e ideales. Fue un periodo de su vida peligroso e intenso.

En Nápoles conoce al filosofo Benedetto Croce y se abre al mundo del sur de Italia, mucho más sensual y primitivo. Descubre sus hermosos paisajes y sus antiguos monumentos y se va dejando llevar hasta llegar a Sicilia.

En 1.940 se había publicado su primera obra Una ciudad en llanura, bajo el seudónimo de Giacomo Marchi , para evitar las leyes raciales. Marchi era el apellido de su madre, que era católica.

Después de la guerra vuelve a escribir; Cinco historias de Ferrara en 1.956, El Jardín de los Finzi-Contini en 1.962 y sus relatos se recopilaron y publicaron a mediados de los años sesenta en La novela de Ferrara.

Escribió libros de poesía. Las obras de Bassani recibieron numerosos premios. Fue uno de los intelectuales italianos más activos de la segunda mitad del siglo XX.

El cine le marcó e inspiró. Su trabajo como guionista provocó que aprendiera a contar de otra forma. Estudió arte con Roberto Longhi, el gran historiador y crítico. Las dos técnicas; la cinematográfica y la pictórica se combinan en todos sus relatos.

El movimiento cinematográfico del Neorrealismo triunfaba y por supuesto influyó en el pensamiento y en la estética de la época.

Michelangelo Antonioni lo introdujo en el mundo del cine. Eran amigos desde pequeños, los dos eran de Ferrara. Jugaban juntos al tenis. Cuando las leyes judías prohibieron jugar al tenis a Bassani, nunca perdió el contacto con su amigo Antonioni.

Para su amigo Mario Soldati  escribió el guion de La provinciana, interpretada por Gina Lollobrigida.

Pasolini y Bassani

Pasolini y Bassani

Conoció a Pasolini con el que entabló una amistad muy profunda, tenían mucha complicidad. Bassani quedó deslumbrado por su talento.

Como responsable de la editorial Feltrinelli, descubrió y publicó la emblemática novela El Gatopardo del escritor Giuseppe Tomasi di Lampedusa, que había sido ignorada o rechazada por otras editoriales.

La revista Botteghe Oscure invita a Bassani para que participe como redactor. Fue colaborador de la editorial Einamundi, y colaboró como redactor en diferentes revistas.  Llegó a ser Vicepresidente de la RAI, la televisión italiana, labor que combinó con su trabajo como profesor de Historia del Teatro en la Academia Nacional de Arte Dramático de Roma.

Murió en Roma, el 13 de abril del año 2.000, tras una larga enfermedad (tuvo Parkinson y Alzheimer) y rodeado por muchas disputas en el seno de su familia.

Sus restos se inhumaron en Ferrara, La ciudad que recreó e imaginó, soñando con ese mundo antiguo, con otro tiempo y otra época.

“En la vida, si uno quiere entender, entender realmente cómo están las cosas de este mundo, tiene que morirse por lo menos una vez”. Giorgio Bassani

4 comentarios

Archivado bajo Giorgio Bassani, libros, reseñas, reto literario, Reto literario 1916-2016

Reto literario “1.916-2.016”

8534e4cbe06e609c40e5c44c9750bea8Y seguimos con nuevos retos literarios…Leer, leer, leer siempre leer ; ) : D

Hoy otra nueva e interesante iniciativa de Carmen Forján en su blog Carmen y amigos.

Con el reto 1.916-2.016 nos propone leer las obras de cinco autores. ¿Qué tienen en común?.

Este año se celebra el primer centenario del nacimiento de la escritora Mercedes Salisachs. Nació en 1.916.

Nos ha propuesto leer cinco autores que nacieron o fallecieron ese mismo año. Una excusa perfecta para conocer o releer a estos escritores y sus obras.

Los escritores propuestos son: Antonio Buero Vallejo, Giorgio Bassani, Mercedes Salisachs, Natsume Soseki y Henrik Sienkiewicz.

Durante los meses de septiembre y octubre compartiremos en el grupo de facebook nuestras reseñas, comentarios y opiniones sobre las lecturas.

¿Qué te parece?… Un buen plan ¿verdad?. Anímate, lo pasaremos bien ; )

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Antonio Buero Vallejo, Giorgio Bassani, Henrik Sienkiewicz., leer, Libros favoritos, Mercedes Salisachs, Natsume Soseki, reto literario, Reto literario 1916-2016